-
پنجشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۹
-
10:33
زبان انگلیسی در معماری
موضوع : ترجمه قسمت دوم درس سوم از صفحه 44 تا صفحه 49
قسمتی از ترجمه کتاب
بدون اندازه و شکل، موجودات این جهانی (دنیوی) نمی توانند وجود داشته باشند. آنها فقط وجود دارند مثل بیماری، آشفتگی، و داد وبیداد. یک بدن چه خیلی بزرگ و چه خیلی کوچک یک عظیم الجثه(هیولا) یا یک کوتوله است.
4 – حومه ها، خیابانها و میدانهای یکسان، بی شکل و بدون بعد (اندازه) نمی توانند وجود داشته باشند. مسئله اندازه و شکل راجع به ارتباط بین شهر و حومه ها، بین فضای شهری و زمین کشاورزی، به اینکه چه اندازه و شکلی تبدیل به وسایل صنعتی یا تولیدات هنری شوند بستگی دارد.
5 - برای یک جامعه شهری، یک جزیره کوچک حاصلخیز می تواند یک بهشت باشد. برای یک جامعه حومه نشین، نه زمین و نه اقلیم به اندازه کافی بزرگی است که طمع آنها را خاموش کند، و نه فلاکت شان را تسکین دهد. شهر همیشه محدودیت هایش را معین می کند، آن متمایز (مشخص) می نماید فضای شهری را از زمین های حومه.بالعکس، برون شهری ها بی پروا هم به شهر و هم حومه دراز دستی می کنند و اعلام می کنند، ًآنچه مال شماست از آن ما خواهد شد. ً
برای دانلود فایل کامل روی لینک دانلود کلیک کنید.
قیمت : 16000 تومان
رمز فایل بعد از پرداخت و دریافت لینک محصول : ندارد
توجه : فایل در قالب ورد و دارای 9 صحفه تکمیل و آماده تحویل می باشد.
برای دانلود فایل بر روی لینک زیر کلیک کنید.
